Nick Moreno nació empalmado, eso no es nuevo, como dice el propio Nick, el doctor tuvo que hacer palanca para sacarle... Pero hoy, Nick está especialmete cachondo. Sale a la calle en busca de alguna chati que le alivie su sufrimiento; pero parece que todas las mujeres están hibernando, no pasa ni una!.